Taiwan Address Translator

中華郵政英文地址指引與寄送說明：

1. 地址排序與格式：台灣英文地址的排序與中文相反，是由小單位（室、樓、號、巷、弄）排到大單位（路街、區、縣市、國別）。例如：5 F., No. 20, Ln. 100, Sec. 4, Xinyi Rd., Daan Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)。

2. 信件寄達關鍵：國際郵政主要是看最後的國別 Taiwan (R.O.C.)，將信件送達台灣；一旦信件抵達台灣，後續均是由台灣郵差（綠衣天使）進行投遞。由於台灣郵差看得懂中文，且對音譯拼寫的容錯率極高，因此只要您的縣市、路街、巷弄號碼正確，些微的拼音差異（例如 Meishi 與 Meisy）通常完全不影響寄送。

3. 手動微調與雙重確認：系統提供智慧音譯，對於不常見的冷門路街名，您亦可手動修正左側「路街英文名稱」欄位以確保 100% 吻合。若要寄送極重要或高價值的國際文件與包裹，建議對照 中華郵政官方地址英譯系統 進行雙重確認。